西门庆大喜：“若是翟兄有意，小人愿一力促成！”
他也不问花丛和王伦是什么关系。在他想来，只要翟总管入出风去，不用自己动手，自有无数趋炎附势者会替其出力。自己恰逢其会，当然要尽心尽力。
王伦再是山水郎，却也不是对手，自己要做的，只是适时地踩他一脚。
又交好了这位翟总管，何乐而不为？
不过翟总管沉吟了一下，还是摇摇头道：“不知其人是谁？终究不知根知底！”
西门庆谄笑道：“无妨，让小人先去访一访，那时才与翟兄说便了…自然，翟兄交待的事，小人回乡也还是要认真务色的！”
翟总管便露出会心的笑容，拱手道：“多劳贤弟费心！”
得翟总管一句“贤弟”，西门庆的心里比吃了蜜都甜，却也更佩服此人的手腕。
这位翟总管，便是当朝太师府上最得力的大总管翟谦，也是他在东京最大的后台。
翟谦年过四十，膝下无子的他居然没有小妾，这太匪夷所思了。封建社会不孝有三，无后为大。当管家这么多年的他捞够了，也该考虑一下传承香火的问题。
以他的权势，纳个小妾太简单，可谁也没有想到他居然委托西门庆给他“介绍”！
京城美女如云，为何要在“十八线城市”的山东阳谷县城找呢？西门庆也曾迷惘过，后来便醒悟了：京城虽大，可各方势力太过复杂，买个丫鬟当小妾虽简单，可来历不明的丫鬟还是让他放心不下。
西门庆是阳谷县当地的“地头蛇”，他从当地介绍过来的小妾必然是知根知底的。有了西门庆这个“媒人”，也就打消了顾虑。
连纳个小妾都深思熟虑，办事如此缜密、谨慎，能做到太师府大管家的位子就不足为怪了。