“在鹈鹕的主场这样挑衅鹈鹕球员，他这样做确实有失礼数。”
“他不该激怒迈克尔·乔，迈克尔·乔的性格也像迈克尔乔丹，如果激怒了他不会有好果子吃。”
至于华夏观众，由于大多数看球的华夏观众的英语水平仅限于来是e，去是go，点头yes摇头no的。
没有听懂王毅刚才说的是什么，所以他们暂时还没有反应。
鲸鱼的英语水平也仅仅比观众们多了个早餐breakfast，晚餐dinner。
所以他将王毅的这句话翻成了这样：
“一哥拒绝了队友的击掌，又说出了这句话，这什么意思呢？就是说我这只手刚才封盖了迈克尔·乔，不干净，沾了脏东西，不能污染你们大家。迈克尔·乔身上有传染病，我一个人得病没关系，不能让全队都得病了。”
“你看看迈克尔·乔赛前多次挑衅我，多次说出疯言疯语，指定是有点大病。我已经被传染了，我不能害了全队啊。”
“我这是一种什么精神？这是舍小家为大家的大无畏精神，是崇高的国际主意精神，是我不入地狱谁入地狱的三藏精神。”
观众们听到这里，一个个都笑疯了。
“哈哈哈哈……”
“这同声传译无敌了。”
“一哥就简单的说了一句话，你给翻译了一大段，牛逼啊。”
当然，观众中也不乏英语水平还可以的。
“人家毅哥说的是他这只手是留着用来封盖的，你给翻译成这。往常你的同声传译我倒是忍了，但是今天毅哥这么装逼的一句话，你给翻译成这个，那瞬间逼格就降低了几个维度啊。”
“他不该激怒迈克尔·乔，迈克尔·乔的性格也像迈克尔乔丹，如果激怒了他不会有好果子吃。”
至于华夏观众，由于大多数看球的华夏观众的英语水平仅限于来是e，去是go，点头yes摇头no的。
没有听懂王毅刚才说的是什么，所以他们暂时还没有反应。
鲸鱼的英语水平也仅仅比观众们多了个早餐breakfast，晚餐dinner。
所以他将王毅的这句话翻成了这样：
“一哥拒绝了队友的击掌，又说出了这句话，这什么意思呢？就是说我这只手刚才封盖了迈克尔·乔，不干净，沾了脏东西，不能污染你们大家。迈克尔·乔身上有传染病，我一个人得病没关系，不能让全队都得病了。”
“你看看迈克尔·乔赛前多次挑衅我，多次说出疯言疯语，指定是有点大病。我已经被传染了，我不能害了全队啊。”
“我这是一种什么精神？这是舍小家为大家的大无畏精神，是崇高的国际主意精神，是我不入地狱谁入地狱的三藏精神。”
观众们听到这里，一个个都笑疯了。
“哈哈哈哈……”
“这同声传译无敌了。”
“一哥就简单的说了一句话，你给翻译了一大段，牛逼啊。”
当然，观众中也不乏英语水平还可以的。
“人家毅哥说的是他这只手是留着用来封盖的，你给翻译成这。往常你的同声传译我倒是忍了，但是今天毅哥这么装逼的一句话，你给翻译成这个，那瞬间逼格就降低了几个维度啊。”