第277章 删去“备娴敬慎之仪”(3/4)
……
在长春宫的院子里,琅嬅高居上首,金玉妍、白蕊姬、阿箬三人已尽穿吉服登上,其余女官、宫人陪在两侧与身后,随女官令下,同时向香台跪下。
女官也是一位清秀女子,章总登时坐得笔直。
“宣册!”女官展开册文,朗声念道,“朕惟赞宫廷而敷化,淑德丕昭,班位号以分荣,恩光式焕,珩璜克业,纶綍攸加,尔贵人金氏早毓名门,夙禀温恭之度,久勤内则之贤,兹仰承皇太后慈谕,册封为嘉嫔;贵人白氏封为玫嫔,索绰伦氏封为慎常在,钦哉!谢恩——”
章总突然嘁了一声。
不用他说,白脸先听出这段册文的不对劲:“册封嘉嫔之前的那段话,都是用来嘉奖金氏的,怎么轮到玫嫔和慎常在,就一笔带过了?常在本来就不应该出现在这个场合,憋不出话,只说一句也就罢了,怎么玫嫔同为嫔位,也是这个待遇?”
“那是因为这一整段话原本就是当年朕册封贵人金氏为嘉嫔的册文,这写本子的自己不愿意想词就罢了,还硬塞两个人进她的册封礼中,自然搞得不伦不类。”
章总哂笑一声:“可更有趣的是,当年朕赞她‘早毓名门,夙禀温恭之度;久勤内职,备娴敬慎之仪’,却在电视剧里删去了‘备娴敬慎之仪’这句,何故?难道说,是因为这句话里有个娴字,撞了如懿的忌讳?”
主角之威,章总如今才算是见识到了。
可剧情里的人物,不会因场外观众的见识而改变自己的表演方法。对待这份册文,无人认为有错,被边缘化的白蕊姬和阿箬反倒满脸喜色,激动地说:“臣妾等,上承天恩、不胜欣喜,谢皇上隆恩!”
有人欢喜有人愁。
在长春宫的热闹后,接上的便是如懿慢慢走向那所谓冷宫的幽静之路。一如从前初入延禧宫,如懿踩着的长街又是满地枯叶,角落里也堆积着厚厚的灰尘。
章总看着不爽:“贵人不来,就可以不做事了么?”
他说那些蛇是打哪儿来的呢,这些边边角角的地方,看着就很能养出蛇虫鼠蚁。
“您还不许人偷闲啊?”
在长春宫的院子里,琅嬅高居上首,金玉妍、白蕊姬、阿箬三人已尽穿吉服登上,其余女官、宫人陪在两侧与身后,随女官令下,同时向香台跪下。
女官也是一位清秀女子,章总登时坐得笔直。
“宣册!”女官展开册文,朗声念道,“朕惟赞宫廷而敷化,淑德丕昭,班位号以分荣,恩光式焕,珩璜克业,纶綍攸加,尔贵人金氏早毓名门,夙禀温恭之度,久勤内则之贤,兹仰承皇太后慈谕,册封为嘉嫔;贵人白氏封为玫嫔,索绰伦氏封为慎常在,钦哉!谢恩——”
章总突然嘁了一声。
不用他说,白脸先听出这段册文的不对劲:“册封嘉嫔之前的那段话,都是用来嘉奖金氏的,怎么轮到玫嫔和慎常在,就一笔带过了?常在本来就不应该出现在这个场合,憋不出话,只说一句也就罢了,怎么玫嫔同为嫔位,也是这个待遇?”
“那是因为这一整段话原本就是当年朕册封贵人金氏为嘉嫔的册文,这写本子的自己不愿意想词就罢了,还硬塞两个人进她的册封礼中,自然搞得不伦不类。”
章总哂笑一声:“可更有趣的是,当年朕赞她‘早毓名门,夙禀温恭之度;久勤内职,备娴敬慎之仪’,却在电视剧里删去了‘备娴敬慎之仪’这句,何故?难道说,是因为这句话里有个娴字,撞了如懿的忌讳?”
主角之威,章总如今才算是见识到了。
可剧情里的人物,不会因场外观众的见识而改变自己的表演方法。对待这份册文,无人认为有错,被边缘化的白蕊姬和阿箬反倒满脸喜色,激动地说:“臣妾等,上承天恩、不胜欣喜,谢皇上隆恩!”
有人欢喜有人愁。
在长春宫的热闹后,接上的便是如懿慢慢走向那所谓冷宫的幽静之路。一如从前初入延禧宫,如懿踩着的长街又是满地枯叶,角落里也堆积着厚厚的灰尘。
章总看着不爽:“贵人不来,就可以不做事了么?”
他说那些蛇是打哪儿来的呢,这些边边角角的地方,看着就很能养出蛇虫鼠蚁。
“您还不许人偷闲啊?”