第23章 进入记忆(2/4)
“坐下吧，”迪佩特说，“我刚才一直在读你给我的那封信。”
“嗯。”里德尔坐了下来，双手紧紧地攥在一起。
“我亲爱的孩子。”迪佩特慈祥地说，“我不能让你留在学校过暑假。你肯定愿意回家度过假期吧？”
“不——”里德尔几乎立刻说道，“我情愿留在霍格沃兹，也不愿到那个——那个——”
“你假期会住在一所孤儿院里，是吗？”迪佩特好奇地问。
“是的，先生。”里德尔回答，脸色有微小的变化。
“你是麻瓜生的吗？”
“是混血种，先生。”里德尔说，“父亲是麻瓜，母亲是女巫。”
“你的父母都——”
“我母亲刚生下我就去世了，先生。他们在孤儿院里对我说，她只来得及给我起了名字，汤姆。随我的父亲。”里德尔说。
迪佩特同情地咂了咂舌头。“事情是这样的，汤姆。”他叹了口气说，“我们本来想对你做一些特殊的安排，可是在目前的情形下…”
“你指的是所有这些攻击事件吗？先生。”里德尔问。
凯瑟琳知道他们都看不见自己，于是她直接坐在里德尔的身边认真听着。
“没错。”校长说，“我亲爱的孩子，你应该知道，如果我允许你学期结束后继续待在城堡里，该是多么愚蠢。尤其是发生了最近那场悲剧之后，那个可怜的小姑娘死了。你待在孤儿院里要更安全，不是吗？”
“实话对你说吧，魔法部甚至在讨论要关闭学校。而我们现在对所有这些不幸事件的——对，根源。我们还没有半点儿头绪…”
“嗯。”里德尔坐了下来，双手紧紧地攥在一起。
“我亲爱的孩子。”迪佩特慈祥地说，“我不能让你留在学校过暑假。你肯定愿意回家度过假期吧？”
“不——”里德尔几乎立刻说道，“我情愿留在霍格沃兹，也不愿到那个——那个——”
“你假期会住在一所孤儿院里，是吗？”迪佩特好奇地问。
“是的，先生。”里德尔回答，脸色有微小的变化。
“你是麻瓜生的吗？”
“是混血种，先生。”里德尔说，“父亲是麻瓜，母亲是女巫。”
“你的父母都——”
“我母亲刚生下我就去世了，先生。他们在孤儿院里对我说，她只来得及给我起了名字，汤姆。随我的父亲。”里德尔说。
迪佩特同情地咂了咂舌头。“事情是这样的，汤姆。”他叹了口气说，“我们本来想对你做一些特殊的安排，可是在目前的情形下…”
“你指的是所有这些攻击事件吗？先生。”里德尔问。
凯瑟琳知道他们都看不见自己，于是她直接坐在里德尔的身边认真听着。
“没错。”校长说，“我亲爱的孩子，你应该知道，如果我允许你学期结束后继续待在城堡里，该是多么愚蠢。尤其是发生了最近那场悲剧之后，那个可怜的小姑娘死了。你待在孤儿院里要更安全，不是吗？”
“实话对你说吧，魔法部甚至在讨论要关闭学校。而我们现在对所有这些不幸事件的——对，根源。我们还没有半点儿头绪…”