列车穿过一片片金色的田野，又驶过一条看不到尽头的长河，紧接着又驶入了一片漆黑的森林，森林里的路似乎很难走，列车一路上颠簸了好几下，凯瑟琳被颠的脑袋昏昏沉沉的，为什么没人给列车加一个缓冲咒呢。
等到天已经完全暗下来的时候，列车也逐渐开始减速，又过了大概一刻钟，车终于停了。
一个长胡子巨人在车站指挥着新生乘船渡过黑湖，晚上的风很冷，新生们都裹紧了自己的袍子，闹哄哄的上了船。随着小船离车站越来越远，远处那座城堡也变得逐渐清晰，大家都很安静，每个人的注意力都被宏伟的城堡吸引了。
“好了，好了，安静，你们现在站在这里，不要动。”巨人把大家带下船，走到一扇大门前念叨了几句什么紧接着门了，一个高个子女巫站在那里。“麦格教授，交给你了。”
麦格教授点了点头，随后看向一年级的新生们，“跟我走，孩子们，你们马上就要参加开学典礼了，不过在此之前你们要进行分院仪式。”她似乎有一种与生俱来的威慑力，新生们跟在她身后一直都整整齐齐的走着，直到走到礼堂里队形也没有改变。
礼堂前方有一顶脏兮兮的帽子被放下凳子上，帽子唱了一首歌，很难听，但是大家都听得很认真，尤其是低年级们。
“现在，我念到谁的名字谁就上来，戴上这顶帽子。等帽子说出你的学院，你就坐到学院的长桌上去。”麦格教授说，“现在，玛丽·约翰逊。”
玛丽听到自己的名字以后迟疑了一下，然后她像提裙子一样提着身上那件簇新的但是却不太合身校袍的两端，小心翼翼地走向分院帽。每个学生的目光都集中在她身上。
“拉文克劳。”大概过了一分钟左右，分院帽说出了他的答案。
最右边的长桌上爆发出了热烈的掌声，玛丽放松了一些，走下来脚步也变得轻快。
分院的过程算不上有趣，有时候帽子会很快就会给出来结果，有时候它会考虑一下，或者和戴帽子的人说几句什么，但是其他人完全听不清，没被点到的人就只能紧张的等待。
“凯瑟琳·费拉拉。”麦格教授念到。教师席上的弗利维教授坐在一沓软垫上，努力向前张望着。
凯瑟琳戴上分院帽的时候似乎听见拉文克劳长桌上有小小的声响，但是很快她就只能听见分院帽的声音了。
“啊哈，真是一个特别的费拉拉。”分院帽说，“内心深处有一点稀薄的善良，勇气也不是没有，当然还有费拉拉家族必不可少的智慧，虽然没你姐姐那么杰出，不过这些通通都比不上……”分院帽没有说完话就喊出了“斯莱特林！”
而凯瑟琳的脑子还停留在“稀薄的善良”这句话上，怎么听都感觉这不是在夸自己。
等到天已经完全暗下来的时候，列车也逐渐开始减速，又过了大概一刻钟，车终于停了。
一个长胡子巨人在车站指挥着新生乘船渡过黑湖，晚上的风很冷，新生们都裹紧了自己的袍子，闹哄哄的上了船。随着小船离车站越来越远，远处那座城堡也变得逐渐清晰，大家都很安静，每个人的注意力都被宏伟的城堡吸引了。
“好了，好了，安静，你们现在站在这里，不要动。”巨人把大家带下船，走到一扇大门前念叨了几句什么紧接着门了，一个高个子女巫站在那里。“麦格教授，交给你了。”
麦格教授点了点头，随后看向一年级的新生们，“跟我走，孩子们，你们马上就要参加开学典礼了，不过在此之前你们要进行分院仪式。”她似乎有一种与生俱来的威慑力，新生们跟在她身后一直都整整齐齐的走着，直到走到礼堂里队形也没有改变。
礼堂前方有一顶脏兮兮的帽子被放下凳子上，帽子唱了一首歌，很难听，但是大家都听得很认真，尤其是低年级们。
“现在，我念到谁的名字谁就上来，戴上这顶帽子。等帽子说出你的学院，你就坐到学院的长桌上去。”麦格教授说，“现在，玛丽·约翰逊。”
玛丽听到自己的名字以后迟疑了一下，然后她像提裙子一样提着身上那件簇新的但是却不太合身校袍的两端，小心翼翼地走向分院帽。每个学生的目光都集中在她身上。
“拉文克劳。”大概过了一分钟左右，分院帽说出了他的答案。
最右边的长桌上爆发出了热烈的掌声，玛丽放松了一些，走下来脚步也变得轻快。
分院的过程算不上有趣，有时候帽子会很快就会给出来结果，有时候它会考虑一下，或者和戴帽子的人说几句什么，但是其他人完全听不清，没被点到的人就只能紧张的等待。
“凯瑟琳·费拉拉。”麦格教授念到。教师席上的弗利维教授坐在一沓软垫上，努力向前张望着。
凯瑟琳戴上分院帽的时候似乎听见拉文克劳长桌上有小小的声响，但是很快她就只能听见分院帽的声音了。
“啊哈，真是一个特别的费拉拉。”分院帽说，“内心深处有一点稀薄的善良，勇气也不是没有，当然还有费拉拉家族必不可少的智慧，虽然没你姐姐那么杰出，不过这些通通都比不上……”分院帽没有说完话就喊出了“斯莱特林！”
而凯瑟琳的脑子还停留在“稀薄的善良”这句话上，怎么听都感觉这不是在夸自己。