第458章 吃惊于唐心的能力(2/3)
“抱歉,我中文不太好,用英文,ok?”
慕容欧点头,劳伦斯就用他流利的英文详尽地表述起慕容老爷子的情况。
慕容氏家族里的人都是受过高等教育,能撑起百年世家,即使是旁支,因为要经商谈业务,所以每个人都懂一些英文,但是医生所提到的专业名词这些生意人就未必听得懂了。
慕容欧和慕容昌在劳伦斯详细解释的时候不停地点头示意自己认真在听,然后在劳伦斯详尽的描述中又时而凝眉思考。
没听懂那些专业术语的人自然都跟着着急,纷纷暗恨自己平日里只顾着生意场上的事情,没有好好的接触其他方面涉及的外文词汇。
张兰和宋茜也着急知道老爷子的情况,尤其是张兰,她为自己的儿子筹谋了这么多年,老爷子情况危急也就关系着未来慕容氏的股份的划分。
她在忧心老爷子病情的同时也担心别人会趁机对她的儿子出手,为了防患于未然,她必须知道老爷子详尽的身体情况。
张兰见唐心也在认真地听着劳伦斯医生的话,也不时地凝眉思考,她便试探地问,“心心你听得懂劳伦斯医生说那些专业的术语吗?”
这时候站在不远处的同样听不太明白的几位老者也都回头看向了唐心,他们其实心里是十分不喜欢这位家主夫人的,但是慕容欧曾经把手里的股份全都转给了她肚子里的孩子,而且还背着族里去领了结婚证,他们现在就是想反对也来不及了。
此时听到张兰的问话,族里的人心里还是很鄙夷唐心,虽然在老爷子的生日宴会上见到唐心能用很多个国家的语言和金诺特侃侃而谈,但是毕竟也就是几句商业用语罢了。
就再众人不抱希望想转身等待慕容欧听懂之后再为他们解释的时候,唐心清透的嗓音就在身后小声地响起。
“劳伦斯医生是在交代手术后的注意事项,说爷爷是部分毛细血管出血,这次的情况并不是十分严重,但是为了安全起见还是下了引流管,需要咱们护理的时候时刻注意保持引流管通畅,避免引起流管打折弯曲。”
“还有吗?还说了什么?”
张兰没想到唐心真的听得懂,连忙抓住了唐心的手,希望了解得更详细一些。
唐心不敢隐瞒,连忙继续为张兰和宋茜翻译劳伦斯医生的话。
慕容欧点头,劳伦斯就用他流利的英文详尽地表述起慕容老爷子的情况。
慕容氏家族里的人都是受过高等教育,能撑起百年世家,即使是旁支,因为要经商谈业务,所以每个人都懂一些英文,但是医生所提到的专业名词这些生意人就未必听得懂了。
慕容欧和慕容昌在劳伦斯详细解释的时候不停地点头示意自己认真在听,然后在劳伦斯详尽的描述中又时而凝眉思考。
没听懂那些专业术语的人自然都跟着着急,纷纷暗恨自己平日里只顾着生意场上的事情,没有好好的接触其他方面涉及的外文词汇。
张兰和宋茜也着急知道老爷子的情况,尤其是张兰,她为自己的儿子筹谋了这么多年,老爷子情况危急也就关系着未来慕容氏的股份的划分。
她在忧心老爷子病情的同时也担心别人会趁机对她的儿子出手,为了防患于未然,她必须知道老爷子详尽的身体情况。
张兰见唐心也在认真地听着劳伦斯医生的话,也不时地凝眉思考,她便试探地问,“心心你听得懂劳伦斯医生说那些专业的术语吗?”
这时候站在不远处的同样听不太明白的几位老者也都回头看向了唐心,他们其实心里是十分不喜欢这位家主夫人的,但是慕容欧曾经把手里的股份全都转给了她肚子里的孩子,而且还背着族里去领了结婚证,他们现在就是想反对也来不及了。
此时听到张兰的问话,族里的人心里还是很鄙夷唐心,虽然在老爷子的生日宴会上见到唐心能用很多个国家的语言和金诺特侃侃而谈,但是毕竟也就是几句商业用语罢了。
就再众人不抱希望想转身等待慕容欧听懂之后再为他们解释的时候,唐心清透的嗓音就在身后小声地响起。
“劳伦斯医生是在交代手术后的注意事项,说爷爷是部分毛细血管出血,这次的情况并不是十分严重,但是为了安全起见还是下了引流管,需要咱们护理的时候时刻注意保持引流管通畅,避免引起流管打折弯曲。”
“还有吗?还说了什么?”
张兰没想到唐心真的听得懂,连忙抓住了唐心的手,希望了解得更详细一些。
唐心不敢隐瞒,连忙继续为张兰和宋茜翻译劳伦斯医生的话。