美国人跟中国人的思维方式真的很不一样……
又过了一会儿，一对美国夫妇急匆匆的跑了过来，冲在前面的是个标准的美国中年男子，腹部鼓起，鼻头的体积跟蒜头有一拼，带着阳光的笑容打老远就叫：“我的小宝贝，们到底在哪里？”小姐妹俩把还没吃完的食物一扔就跑了过去：“爸爸，爸爸！”
那个大鼻头抱起琳达，用力亲了一下她，大笑着问：“怎么样，去纽约玩得还开心吗？”
琳达说：“开心！就是回来的时候碰上坏人了！”指向萧剑扬，“要不是那位先生打跑了那些坏人，我和姐姐可就惨了！”
朱莉恨恨的点头：“可惜光线太暗了，我没能看清那些坏蛋的脸，否则非报警让警察把他们抓起来不可！”
母亲温柔的责备：“不是告诉过们不要赶夜班列车，尽量白天坐车回来吗？有没有伤着？让我看看！”检查了一下两个女儿，发现就朱莉的脸蛋有点肿，衣服被扯破了一点，没什么大碍，这才放心，对只顾着吃汉堡喝牛奶的萧剑扬说：“这位先生，是保护了我的宝贝对吧？真的是……”当看清萧剑扬的脸后，她的声音突然哽住，震惊的后退两步，一脸不敢置信的表情。
萧剑扬也看着这个女人。当看清她的脸的那一刻，他终于知道为什么琳达总会给他一种莫名的熟悉感了。她真美，即便已经四十岁了，依然是皮肤莹洁白嫩，眉如黛山，眸若晨星，嘴角挂着温柔的笑容，身段曼妙迷人，当他将眼前这个人与记忆中的影子重合的时候，惊讶的发现她几乎没有任何改变，依然是那么美丽、优雅，而优裕的生活更让她增添了几分高贵的气质。如果她出现在父亲面前，父亲肯定认不出她来了吧？当然，她也认不出父亲了，十几年的时光，一个还是那么美丽，另一个则像是中了恶毒的诅咒一样以惊人的速度衰老、憔悴，这对比鲜明得有点讽刺。
其实不用去看她的容貌，他就知道她的身份了，因为他就是在她的怀里，听着她温暖的歌儿慢慢成长的，那声音他太熟悉了，根本就不用去想，永远也不会忘记。小时候他不止一次在心里发狠，如果再遇见她，就指着她的鼻子狠狠的骂她一顿，六年前她从上海赶到湘西送他入伍的时候他心里的壁垒松动了一点，六年后再次相遇，他变得很平静，十几年来积蓄的怨恨与愤怒，似乎已经无法在他的心里掀起任何波澜了。他一口喝完杯里的牛奶，向她点了点头算是打招呼，声音有些沙哑：“照顾好的孩子，别再让她们在深夜跑到地铁站这种乱七八糟的地方来，她们不会每次都有这么好的运气。”背上背包，转身就走，连招呼都没有跟男主人打。
朱莉愕然叫：“先生，这就要走了吗？我……”
萧剑扬头也不回，说：“下次旅行的时候记得安排好行程，人太少的话尽量不要晚上乘车回来。”
女人突然将琳达往丈夫身边一推，追了上去，颤声叫：“小剑，是吗？”用的是汉语。
萧剑扬身体微微一颤，停了下来，想回头，但克制住了，嘎声说：“女士，认错人了。”
女人挡在他前面，用颤抖的手抚摸着他的脸庞，喃喃说：“不会认错，不会认错的……跟照片上一模一样……”
萧剑扬有些诧异：“照片？”
女人说：“爸爸每年都会把的照片寄给我，十三年了，从不间断，虽然我不在身边，但是也看着长大，每天都吻过照片上的才能睡得着……爸爸呢？他还好吧？从去年年头开始我就没再收到他的信了，给他汇款也被退了回来。还有，怎么到美国来了？不是当兵了吗？”
又过了一会儿，一对美国夫妇急匆匆的跑了过来，冲在前面的是个标准的美国中年男子，腹部鼓起，鼻头的体积跟蒜头有一拼，带着阳光的笑容打老远就叫：“我的小宝贝，们到底在哪里？”小姐妹俩把还没吃完的食物一扔就跑了过去：“爸爸，爸爸！”
那个大鼻头抱起琳达，用力亲了一下她，大笑着问：“怎么样，去纽约玩得还开心吗？”
琳达说：“开心！就是回来的时候碰上坏人了！”指向萧剑扬，“要不是那位先生打跑了那些坏人，我和姐姐可就惨了！”
朱莉恨恨的点头：“可惜光线太暗了，我没能看清那些坏蛋的脸，否则非报警让警察把他们抓起来不可！”
母亲温柔的责备：“不是告诉过们不要赶夜班列车，尽量白天坐车回来吗？有没有伤着？让我看看！”检查了一下两个女儿，发现就朱莉的脸蛋有点肿，衣服被扯破了一点，没什么大碍，这才放心，对只顾着吃汉堡喝牛奶的萧剑扬说：“这位先生，是保护了我的宝贝对吧？真的是……”当看清萧剑扬的脸后，她的声音突然哽住，震惊的后退两步，一脸不敢置信的表情。
萧剑扬也看着这个女人。当看清她的脸的那一刻，他终于知道为什么琳达总会给他一种莫名的熟悉感了。她真美，即便已经四十岁了，依然是皮肤莹洁白嫩，眉如黛山，眸若晨星，嘴角挂着温柔的笑容，身段曼妙迷人，当他将眼前这个人与记忆中的影子重合的时候，惊讶的发现她几乎没有任何改变，依然是那么美丽、优雅，而优裕的生活更让她增添了几分高贵的气质。如果她出现在父亲面前，父亲肯定认不出她来了吧？当然，她也认不出父亲了，十几年的时光，一个还是那么美丽，另一个则像是中了恶毒的诅咒一样以惊人的速度衰老、憔悴，这对比鲜明得有点讽刺。
其实不用去看她的容貌，他就知道她的身份了，因为他就是在她的怀里，听着她温暖的歌儿慢慢成长的，那声音他太熟悉了，根本就不用去想，永远也不会忘记。小时候他不止一次在心里发狠，如果再遇见她，就指着她的鼻子狠狠的骂她一顿，六年前她从上海赶到湘西送他入伍的时候他心里的壁垒松动了一点，六年后再次相遇，他变得很平静，十几年来积蓄的怨恨与愤怒，似乎已经无法在他的心里掀起任何波澜了。他一口喝完杯里的牛奶，向她点了点头算是打招呼，声音有些沙哑：“照顾好的孩子，别再让她们在深夜跑到地铁站这种乱七八糟的地方来，她们不会每次都有这么好的运气。”背上背包，转身就走，连招呼都没有跟男主人打。
朱莉愕然叫：“先生，这就要走了吗？我……”
萧剑扬头也不回，说：“下次旅行的时候记得安排好行程，人太少的话尽量不要晚上乘车回来。”
女人突然将琳达往丈夫身边一推，追了上去，颤声叫：“小剑，是吗？”用的是汉语。
萧剑扬身体微微一颤，停了下来，想回头，但克制住了，嘎声说：“女士，认错人了。”
女人挡在他前面，用颤抖的手抚摸着他的脸庞，喃喃说：“不会认错，不会认错的……跟照片上一模一样……”
萧剑扬有些诧异：“照片？”
女人说：“爸爸每年都会把的照片寄给我，十三年了，从不间断，虽然我不在身边，但是也看着长大，每天都吻过照片上的才能睡得着……爸爸呢？他还好吧？从去年年头开始我就没再收到他的信了，给他汇款也被退了回来。还有，怎么到美国来了？不是当兵了吗？”