散会之后,周晚玉和苏忧言在天台上吹风。
她的声音淡然:「我现在只是为了做一个新品牌,所以占着这个位置,这个位置我只替你守两年半,两年半之后,这个位置还是要你自己来坐。」
苏忧言的衣摆微微被风吹起:「明白。」
周晚玉追问道:「你要去澳洲的事情和繁霜商量了没有?」
苏忧言淡淡道:「暂时还没有。」
周晚玉叮嘱:「得早点告诉她,毕竟是你们夫妻之间的事情。」
苏忧言不欲多谈,提起了周晚玉的新品牌:「新品牌定了名字吗?」
周晚玉语气平静:「定了,媛。」
苏忧言淡淡道:「媛字何解?」
周晚玉也平静道:「拆开来,就是女爱,媛也本指的是美人,这个品牌会只做女性产品,不会有男装线或男士香水线。」
苏忧言追问:「翻译呢?」
周晚玉看向远方:「直译,girl「eloved,女之挚爱。」
却绝口不提作为品牌的媛字从何而来。
明明可以直接翻译为美人,她偏偏拆开翻译。
苏忧言:「定位呢?」
她的声音淡然:「我现在只是为了做一个新品牌,所以占着这个位置,这个位置我只替你守两年半,两年半之后,这个位置还是要你自己来坐。」
苏忧言的衣摆微微被风吹起:「明白。」
周晚玉追问道:「你要去澳洲的事情和繁霜商量了没有?」
苏忧言淡淡道:「暂时还没有。」
周晚玉叮嘱:「得早点告诉她,毕竟是你们夫妻之间的事情。」
苏忧言不欲多谈,提起了周晚玉的新品牌:「新品牌定了名字吗?」
周晚玉语气平静:「定了,媛。」
苏忧言淡淡道:「媛字何解?」
周晚玉也平静道:「拆开来,就是女爱,媛也本指的是美人,这个品牌会只做女性产品,不会有男装线或男士香水线。」
苏忧言追问:「翻译呢?」
周晚玉看向远方:「直译,girl「eloved,女之挚爱。」
却绝口不提作为品牌的媛字从何而来。
明明可以直接翻译为美人,她偏偏拆开翻译。
苏忧言:「定位呢?」