“我真的不知道该怎么叫醒你！王后身边的朗巴尔夫人是什么人？法国第一女实业家。支持王后的又是一群什么人？工商业出身的布尔乔亚。如果你们做得隐蔽，搞一个突然袭击就算了，现在传得到处都是，连我都知道了，还想瞒得住王后？她身边的那群人，能研究不出对策来？”
“她身边是布尔乔亚，那些英国商人荷兰商人就不是了？她能有什么对策？无非是拿钱去填。她愿意填，别人能答应吗？国库能答应吗？”
孔蒂抚着额头，几乎要无力。
“看起来，你一定很少看报纸。”
“我天天看！”
现如今，报刊杂志已经是获得时讯的最快方法；谁家里要是不订阅一份，救会被鄙视为乡巴佬、老古董。
“那么你就是不懂得怎么看。也是，最近这十多天，人人关注的都是马拉的提案，你自然也没有闲情去注意别的。”
“你到底想说什么？”
“翻出你家的报纸，要14号到18号的。”
“什么？”
“听着，我是看在我们俩从小到大的交情上才来帮你的。如果你还想听，哪怕只听一点，现在立刻照我说的做。如果你打定主意拒绝我的帮助，我现在马上就走，绝不浪费自己的时间。”
“……”
犹豫片刻，孔代摇响了仆人铃。过会儿，他吩咐的报纸送了过来。
孔蒂毫不客气，从桌面上拿起羽毛管笔，一边飒飒翻着报纸，一边在上面圈圈画画。
“这是……‘科内利斯·斯克里夫流斯涉嫌漏税被拘留’……‘对外商贸大臣韦尼奥表示，近期将提升部分进口羊毛织品关税’……‘波尔多海关查扣一批进口鲱鱼，疑似已变质’……‘佩特鲁斯·范·宾克舒克成首位进入央行失信黑名单的商人’……等等？”
“她身边是布尔乔亚，那些英国商人荷兰商人就不是了？她能有什么对策？无非是拿钱去填。她愿意填，别人能答应吗？国库能答应吗？”
孔蒂抚着额头，几乎要无力。
“看起来，你一定很少看报纸。”
“我天天看！”
现如今，报刊杂志已经是获得时讯的最快方法；谁家里要是不订阅一份，救会被鄙视为乡巴佬、老古董。
“那么你就是不懂得怎么看。也是，最近这十多天，人人关注的都是马拉的提案，你自然也没有闲情去注意别的。”
“你到底想说什么？”
“翻出你家的报纸，要14号到18号的。”
“什么？”
“听着，我是看在我们俩从小到大的交情上才来帮你的。如果你还想听，哪怕只听一点，现在立刻照我说的做。如果你打定主意拒绝我的帮助，我现在马上就走，绝不浪费自己的时间。”
“……”
犹豫片刻，孔代摇响了仆人铃。过会儿，他吩咐的报纸送了过来。
孔蒂毫不客气，从桌面上拿起羽毛管笔，一边飒飒翻着报纸，一边在上面圈圈画画。
“这是……‘科内利斯·斯克里夫流斯涉嫌漏税被拘留’……‘对外商贸大臣韦尼奥表示，近期将提升部分进口羊毛织品关税’……‘波尔多海关查扣一批进口鲱鱼，疑似已变质’……‘佩特鲁斯·范·宾克舒克成首位进入央行失信黑名单的商人’……等等？”