“真是怪事，”他喃喃自语，“上一位也是这么说的。”
“什么上一位？”
“您知道，自从这些中国来的书进了图书馆之后，就没什么人借过。除了您，只有一位夫人，是一年前的事了。她当时也是这么回答我的。”
“你记得清楚？”
“到现在为止，这套书只有两个人借过，我当然记得。”
玛丽动作一顿：“你还记得是哪位夫人吗？”
“呃……非常美丽、优雅的夫人。名字我就……对了，”书记员笑起来，“我可以回去查记录。”
“请务必这么做，”玛丽说，“竟有人和我有同样的想法，我一定要好好认识认识。”
书记员自然应允。
等他走后，玛丽微微皱眉。
除了她，还会有谁借这本书？难道有人学过中文？毕竟这个时代已经存在中法交流……
不，如果学了中文，就不必假称看不懂。不像她自己，是因为原主人的生命中没有接触过中文，所以不得不假装不会。
——难道说，对方的情况和她一样？
她的心脏剧烈跳动。
不要着急下结论，她想。或许真的就像对方宣称的那样，只是好奇而已。
“什么上一位？”
“您知道，自从这些中国来的书进了图书馆之后，就没什么人借过。除了您，只有一位夫人，是一年前的事了。她当时也是这么回答我的。”
“你记得清楚？”
“到现在为止，这套书只有两个人借过，我当然记得。”
玛丽动作一顿：“你还记得是哪位夫人吗？”
“呃……非常美丽、优雅的夫人。名字我就……对了，”书记员笑起来，“我可以回去查记录。”
“请务必这么做，”玛丽说，“竟有人和我有同样的想法，我一定要好好认识认识。”
书记员自然应允。
等他走后，玛丽微微皱眉。
除了她，还会有谁借这本书？难道有人学过中文？毕竟这个时代已经存在中法交流……
不，如果学了中文，就不必假称看不懂。不像她自己，是因为原主人的生命中没有接触过中文，所以不得不假装不会。
——难道说，对方的情况和她一样？
她的心脏剧烈跳动。
不要着急下结论，她想。或许真的就像对方宣称的那样，只是好奇而已。