虽然舒瓦瑟尔已经下台，玛丽缺少拥护她的大臣，但难保有一天那个犟家伙不会又被召唤回宫，特别是在自己百年以后。斩草除根地杀掉舒瓦瑟尔，他又不愿意——如今他一走，国王记得的就是他的好处了；这位肱骨能干利落，几乎不需要国王在政务上多操心。
礼拜期间他几乎在思考孙媳的事，以至于错过了主教的讲话。他暗自忏悔了一番，虔诚地希望上帝原谅他的不专心。
“爷爷！”礼拜一结束，玛丽就来到他面前。
路易十五心中浮起不太好的预感，笑容显得有些敷衍：“什么事，我的孩子？”
“什么要放逐舒瓦瑟尔公爵呢，爷爷？”
国王的笑容愈发勉强。他指示性地瞥了神情吃惊的诺阿耶伯爵夫人一眼：“这是政治的事，我的孩子，你不需要关心。诺阿耶夫人，玛丽是不是马上就要去上课了？”
没等监护人回话，玛丽就抢在前头：“可是我听说他是奥地利和法国之间重要的人；假如他离开，法兰西和奥地利的关系就会恶化。”
“没有这回事。你，只有你，才是法奥之间重要的人，小天使。什么也不用担心，去上课吧。”
“维耶尔神父在等着你。”诺阿耶劝道。
“我不明白，”玛丽不依不饶，“公爵是多么和蔼的人啊！他什么错也没有犯，您就这样将他赶走，以后还会有谁敢为国家出力呢？如果把反对您的人都赶走，以后谁敢在您犯错的时候提醒您呢？”
如果是杜巴利说这样的话，路易十五说不定就听进去了；但玛丽说这样的话，只会让火气腾地冒上来。他脸上笑容消失，表情被危险的阴云覆盖。
“你觉得我错了？”
玛丽似乎丝毫没有发觉不妥：“我听说过一个故事；有个国王想找一匹顶级好马，找了三年都没有找到。他问一个大臣有什么好办法；大臣向国王请求了五百枚金币，寻找三个月后，只找到了一匹死去的好马。于是他用五百枚金币将它的头颅买了回来。”
“啊，为什么？”诺阿耶问。
国王的怒气被好奇心稍微压了下去；千金市骨的故事他当然没听过。
礼拜期间他几乎在思考孙媳的事，以至于错过了主教的讲话。他暗自忏悔了一番，虔诚地希望上帝原谅他的不专心。
“爷爷！”礼拜一结束，玛丽就来到他面前。
路易十五心中浮起不太好的预感，笑容显得有些敷衍：“什么事，我的孩子？”
“什么要放逐舒瓦瑟尔公爵呢，爷爷？”
国王的笑容愈发勉强。他指示性地瞥了神情吃惊的诺阿耶伯爵夫人一眼：“这是政治的事，我的孩子，你不需要关心。诺阿耶夫人，玛丽是不是马上就要去上课了？”
没等监护人回话，玛丽就抢在前头：“可是我听说他是奥地利和法国之间重要的人；假如他离开，法兰西和奥地利的关系就会恶化。”
“没有这回事。你，只有你，才是法奥之间重要的人，小天使。什么也不用担心，去上课吧。”
“维耶尔神父在等着你。”诺阿耶劝道。
“我不明白，”玛丽不依不饶，“公爵是多么和蔼的人啊！他什么错也没有犯，您就这样将他赶走，以后还会有谁敢为国家出力呢？如果把反对您的人都赶走，以后谁敢在您犯错的时候提醒您呢？”
如果是杜巴利说这样的话，路易十五说不定就听进去了；但玛丽说这样的话，只会让火气腾地冒上来。他脸上笑容消失，表情被危险的阴云覆盖。
“你觉得我错了？”
玛丽似乎丝毫没有发觉不妥：“我听说过一个故事；有个国王想找一匹顶级好马，找了三年都没有找到。他问一个大臣有什么好办法；大臣向国王请求了五百枚金币，寻找三个月后，只找到了一匹死去的好马。于是他用五百枚金币将它的头颅买了回来。”
“啊，为什么？”诺阿耶问。
国王的怒气被好奇心稍微压了下去；千金市骨的故事他当然没听过。