“其实也没什么,首先这只是个口头承诺,而且只是承诺他们拥有同等条件下的优先权罢了。而且这几年轻松国度网在出版发行简体中文版的《异界拔刀斩》时做得很好,和他们继续合作下去,本来就是最优先的选择不是吗?”
听到武泽这么说,岛村雏菊自然也不好再表示反对。
她眨了眨眼睛,改提另外一件事。
“武者老师,刚才我出门将东立出版社方面需要的文件传真过去了,东立出版社方面负责联络的周成勋先生看过后联络我说文件没有问题,但是他有一个问题希望我代替他来问老师您。”
“哦?还有什么问题?”武泽有些好奇。
关于《勇者之师》的繁体中文版出版事宜,是在今年年初武泽就开始做准备的。
不过因为之前《异界拔刀斩》和hj文库签署的合约,武泽的新作《勇者之师》繁体中文版权也会和东立出版社有一定关系,所以花了一些时间才把这些事情理清楚。
现在《勇者之师》的繁体中文版已经基本确定下来,下午岛村雏菊出门处理的这些事情,就是将东立出版社需要的文件传真过去,做最后确认。
“周先生问,关于《勇者之师》的繁体中文版稿件,武者老师您是不是还需要自己亲自审核?”岛村雏菊问。
“哦,这个啊……”
武泽摸摸下巴,思索了片刻,摇头。
“不用了,转告周先生,就说我充分相信东立出版社在这方面的能力,所以《勇者之师》的繁体翻译稿件我就不看了,让他们按照自己的步骤来就好。”
“好的,我会转告给周先生。”岛村雏菊点头应下。
“嗯。”
想到东立出版社居然会主动询问自己,是不是要亲自审核繁体翻译稿件,武泽就忍不住想笑。
听到武泽这么说,岛村雏菊自然也不好再表示反对。
她眨了眨眼睛,改提另外一件事。
“武者老师,刚才我出门将东立出版社方面需要的文件传真过去了,东立出版社方面负责联络的周成勋先生看过后联络我说文件没有问题,但是他有一个问题希望我代替他来问老师您。”
“哦?还有什么问题?”武泽有些好奇。
关于《勇者之师》的繁体中文版出版事宜,是在今年年初武泽就开始做准备的。
不过因为之前《异界拔刀斩》和hj文库签署的合约,武泽的新作《勇者之师》繁体中文版权也会和东立出版社有一定关系,所以花了一些时间才把这些事情理清楚。
现在《勇者之师》的繁体中文版已经基本确定下来,下午岛村雏菊出门处理的这些事情,就是将东立出版社需要的文件传真过去,做最后确认。
“周先生问,关于《勇者之师》的繁体中文版稿件,武者老师您是不是还需要自己亲自审核?”岛村雏菊问。
“哦,这个啊……”
武泽摸摸下巴,思索了片刻,摇头。
“不用了,转告周先生,就说我充分相信东立出版社在这方面的能力,所以《勇者之师》的繁体翻译稿件我就不看了,让他们按照自己的步骤来就好。”
“好的,我会转告给周先生。”岛村雏菊点头应下。
“嗯。”
想到东立出版社居然会主动询问自己,是不是要亲自审核繁体翻译稿件,武泽就忍不住想笑。